Значение английского слова
существительное / глагол · изоляция в защитных целях; помещать в изоляцию
Земля рядом. Почему кораблю всё ещё приходится ждать?
Раннее правило в Рагузе предусматривало тридцатидневное ожидание. С названием связаны более поздние сорокадневные сроки. Сегодня длительность зависит от конкретной ситуации.
Как всё связано
Здесь важна связь между числом и установленным сроком ожидания. Она не означает, что любой карантин в прошлом или настоящем длится сорок дней. Различайте историю названия и современные правила, которые зависят от места и обстоятельств.
Здесь собраны общедоступные заметки о происхождении слов. В приложении с иллюстрациями сейчас доступны английский и упрощённый китайский; у языковых версий сайта свои переводы.
