Значение английского слова
существительное · информация, помогающая решить задачу или раскрыть загадку
Зачем герою нужен клубок ниток?
Слово clue было вариантом написания слова clew. Путеводная нить в мифах и фольклоре помогает объяснить развитие переносного значения.
Как всё связано
Нить может провести человека через сложное место, а улика — помочь разобраться в сложном вопросе. Эта связь делает изменение значения запоминающимся. Миф даёт нам образ, а история английских форм слова — свидетельства другого рода.
Здесь собраны общедоступные заметки о происхождении слов. В приложении с иллюстрациями сейчас доступны английский и упрощённый китайский; у языковых версий сайта свои переводы.
