Значение английского слова
существительное / глагол · внезапный всепоглощающий страх; впадать в панику
Почему хочется бежать, ещё не увидев, откуда раздался звук?
Греческое panikos означало «относящийся к Пану», сохраняя связь с внезапным страхом, который приписывали этому богу.
Как всё связано
Страшный момент в рассказе может надолго оставить след в повседневной лексике. Связь с Паном помогает объяснить образ в названии, но не превращает миф в доказательство того, что бог вызывал настоящий страх. Чтобы понять современное употребление, смотрите на контекст.
Здесь собраны общедоступные заметки о происхождении слов. В приложении с иллюстрациями сейчас доступны английский и упрощённый китайский; у языковых версий сайта свои переводы.
