Значение английского слова
существительное · катастрофа; большое несчастье или полный провал
Зачем смотреть вверх, когда что-то идёт не так?
Astro означает «звезда». Старая связь сохраняется в этимологии, а современные значения относятся к катастрофе, несчастью или полному провалу.
Как всё связано
Слово хранит старый способ объяснять несчастья влиянием звёзд. Это говорит об историческом представлении, а не о причине настоящих катастроф. В современном тексте контекст подскажет, имеет ли автор в виду катастрофу или обычную неудачу.
Здесь собраны общедоступные заметки о происхождении слов. В приложении с иллюстрациями сейчас доступны английский и упрощённый китайский; у языковых версий сайта свои переводы.
